quinta-feira, 27 de novembro de 2014

domingo, 9 de novembro de 2014

Tempo Tiempo



Sexta 31 de Outubro de 2014
Está foi uma semana bem corrida, passamos pelos ultimos parciais aqui na faculdade, graças a Deus fiz os exames e acredito que fui bem em todos. Como estava sem tempo para escrever algo novo resolvi falar sobre o tempo. Afinal de contas, temos muito tempo?

Temos muito tempo. Mas o tempo é qualuqer coisa que se corta num golpe súbito de tesoura, quase sempre sem aviso. Três semanas, três anos, trinta anos. O tempo é apenas tempo. É água que escorre entre os dedos das mãos. A verdade é que não temos muito tempo. Enquanto cometemos a tolice de ir vivendo como se fôssemos viver sempre, a nossa vida está às escuras, a espera de um ato de coragem que lhe dê cor e sentido.

¡Versión en Español!
Viernes 31 de Octubre de 2014
Esa fue una semana muy apurada, pasamos el último parcial aquí en la universidad, gracias a Dios yo hice las pruebas y creo que lo hice bien en absoluto. Como estaba sin tiempo para escribir algo nuevo, decidí hablar del tiempo. Después de todo, ¿tenemos mucho tiempo?

Tenemos mucho tiempo. Pero el tiempo es cualquier cosa que corta con una tijera de golpe, casi siempre sin previo aviso. Tres semanas, tres años, treinta años. El tiempo es solo tiempo. Es el agua que rezuma entre los dedos. La verdad es que no tenemos mucho tiempo. Mientras cometemos la locura de vivir como si fuéramos a vivir para siempre, nuestras vidas están en la oscuridad, esperando por un acto de coraje para darle color y significado.