sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Saudade, e nada mais! ¡Nostagia!



Eu pensei um dia que seria fácil viver longe de tudo, já havia experimentado um pouco essa coisa da saudade. Só que não havia me dado conta que na vida as pessoas que amamos e que fazem parte verdadeiramente de nós, realmente fazem falta. Quando estamos perto talvez não damos tanta importância a um sorriso, um bom dia, um abraço. Mas quando a saudade bate os olhos se enchem de lágrimas ao perceber que essas pequenas coisas, sim tem um grande valor. Apenas a sensação de estar perto e algo que já traz um segurança que não tenho como explicar. Sei que estar longe nos ajuda a crescer muito, principalmente em outro país vivendo em uma outra cultura, só que a verdade é que não é fácil. Mas tudo na vida tem um preço, e pior coisa que podemos fazer é não valorizar como deveria ao que realmente tem valor.
Motivo desta postagem não é que você tenha pena do autor da mesma, mas sim que você não vive quem sabe algo parecido. Meu recado é que você busque valorizar o que realmente merece, e não deixe de dizer todos os dias a quem você ama o quanto o amo e o deseja.
Sem mais, Naylan!

Pensé un día que iba a ser fácil vivir lejos de todo, había experimentado un poco de nostalgia. Sólo que no me había dado cuenta de que las personas que amamos, que son parte de nosotros realmente hacen falta. Cuando estamos cerca quizás no damos mucha importancia a una sonrisa, un buen día, un abrazo. Pero cuando la nostalgia golpea sus ojos se llenan de lágrimas al darse cuenta de que estas pequeñas cosas, tiene un gran valor. Sólo la sensación de estar cerca y algo que ya nos trae un guardia de seguridad que no puedo explicar. Sé que el estar lejos ayuda a crecer de manera significativa, sobre todo en otro país, vivir en otra cultura, pero en verdad no es fácil. Pero todo en la vida tiene un precio, y la peor cosa que podemos hacer es no valorizar como debería lo que en realidad tiene valor. 
La razón de esto no es que usted tenga lástima del autor de la misma, pero que no viven quizás algo parecido. Mi mensaje es que usted busca valorar lo que realmente merece, y asegúrese de decirle a cada día la persona que amas lo mucho que lo ama y lo quiere. 

Sin más, Naylan!

Nenhum comentário:

Postar um comentário